艺术是怎么辅助寰宇入手的？这似乎是个浩繁的问题淫咪咪，却一直是卡塔尔国度博物馆 (National Museum of Qatar) 思要磋商的要点。
✦ 卡塔尔国度博物馆， 图片来自官网
在近日开幕的“MANZAR：从20世纪40年代到今天的巴基斯坦艺术和建筑”特展 (Manzar: Art and Architecture from Pakistan， 1940s to Today) 中，卡塔尔国度博物馆与艺术磨坊博物馆 (Art Mill Museum) 互助，通过卓著的视角揭示了巴基斯坦从20世纪40年代于今的艺术完结和建筑实践。
✦ “MANZAR”特展现场 © Qatar Museums / Kuzey Kaya Buzlu
本次始创性的展览通过大约200幅绘图、影视、雕琢、装配、挂毯和袖珍模子等作品展示巴基斯坦艺术在多方面的现代性和实验性。这是一场艰难的盛宴，将曾对寰宇保执高明的可贵一隅怒放展现，共赏这座万花筒之中的娟秀灿艳。
巴基斯坦国语——乌尔皆语 (اردو， Urdu) 中的“Manzar”(منظر) 一词早先于阿拉伯语，不错被翻译为“场景、快意或视角”，这也成为了本次特展的题目，以凸起巴基斯坦在种种化艺术场景的特有视角。
✦ Ustad Allah Bakhsh，《索尼·马希瓦尔》(Sohni Mahiwal)， 1923， 图片来自Alhamra Art Museum / Omar Farooq
巴基斯坦是印度河流域好意思丽的发祥地之一，这一好意思丽是寰宇上最早的好意思丽之一，可追想至公元前3800年傍边，以哈拉帕 (Harappa) 和摩亨佐·达罗 (Archaeological Ruins at Moenjodaro) 等考古古迹为代表。
✦ 哈拉帕古迹， 图片来自Wikipedia
在印度教、释教、伊斯兰教等多种宗教的汲引下，19世纪至20世纪中世，巴基斯坦地区成为英国隶属国，西方文化和轨制也对当地社会产生了真切影响。
✦ Abdur Rahman Chughtai，《无题》(Untitled)， 1960， 图片来自Grosvenor Gallery， London / Justin Piperger
1947年6月，英国公布“蒙巴顿决策”，扩充印巴分治 (Partition of India)。同庚8月14日，巴基斯坦宣告沉静，成为英联邦的一个自治领，包括东、西巴基斯坦两部分。而后，巴基斯坦资格了屡次政事变革，在文化上则交融了南亚文化、波斯文化、阿拉伯文化、宗教文化等多种文化元素。
✦ Zainul Abedin，《无题 (来自孟加拉饥馑系列)》(Untitled - From the Bengal Famine series)， 1943， 图片来自Taimur Hassan / Humayun Memon
咱们思重塑这个场地的等闲成见，
不受端正和强加的范围限度，
而是诚挚于巴基斯坦文化抒发的种种性
和跨国之间的互联系系。
Caroline Hancock
文轩 探花(艺术磨坊博物馆现代艺术高等馆长)
✦ Ali Imam，《无题》(Untitled)， 1965， 图片来自Taimur Hassan Collection
展览共分为12个主题，连梗阻基斯坦从好意思学实验、艺术书道、国度竖立、区域想法、新袖珍想法、城市话语到水土环境等方方面面的实践与创作。
关于一个国度的历史而言，从1947年于今的77年并不算长，但在纷乱的变革里，艺术文化发展弥远与巴基斯坦的国度命根子牢牢连络。
✦ Zahoor ul Akhlaq，《从“违警推行”的热带看寰宇》(View from the Tropic of Illegitimate Reality)， 1975-78 © Qatar Museums
跟着巴基斯坦国度历史进度的鼓舞，现代艺术首当其冲成为了“新历史”的抒发模式。无论是真实反应当地生存的写实作品，照旧充满伊斯兰好意思学的传统立场创作，或是殖民时分受到西方学术绘图立场影响的艺术作品，这些特有的商榷完结扎根于巴基斯坦这片陈腐的地盘，共塑着它在原土主题与视觉话语的深刻、复杂与多元。
✦ Zarina Hashmi，《分界线》© Zarina
分治与沉静是巴基斯坦艺术最要害的主题之一，毕竟由此激发迁移的近1500万东说念主口被觉得是历史上最大领域侨民之一。展览也通过如Zarina Hashmi的《分界线》(Dividing Line， 2001) 和Bani Abidi的《新闻》(The News， 2006) 等作品展现了1947年分治对地区酿成的创伤和留传影响。
✦ Bani Abidi《新闻》© Bani Abidi
而在国度早期建当场期，巴基斯坦从建筑方面率先反应了荣达国度追求率先的愿景，尝试将现代想法理思与国度需求勾通，并积极响应海外现代想法通达，提供了对现代想法建筑景不雅的特有见地。
✦ Arif Hasan，《哈桑家园》(Hasan Homes)， 1972 © Arif Hasan
巴基斯坦位于南亚、中亚和中东的十字街头，这一战术位置使它在地缘政事利益占据中心性位，但也因为围聚打破地区且地缘政事不清爽，极易受到外部影响。在比年发展时局中，巴基斯坦与寰宇的关系多维且复杂。
✦ Richard Neutra， 好意思国驻卡拉奇大使馆 (US Embassy Karachi)， 1955， 图片来自UCLA Library Special Collections
这相似影响了当地艺术文化的发展，在场地与各人的对话里，艺术家通过在区域立场、海外艺术通达和寰宇历史之间进行对话或断裂，铸造种种化的个东说念主话语。
✦ 艺术家Tazeen Qayyum在多伦多SPUR艺术节上创作《咱们不知姓甚名谁 要去何方》（We Do Not Know Who We Are Where We Go)， 2014， 图片来自Faisal Anwar
无论是建筑历史与实践，环境与生态问题照旧文化换取与发展，“MANZAR：从20世纪40年代到今天的巴基斯坦艺术和建筑”特展皆已成为了巴基斯坦艺术家群体一个要害的机会，让他们领有了确凿与寰宇换取的机会。
✦ Nayyar Ali Dada，《Alhamra艺术委员会的模子》(Model of Alhamra Arts Council， Lahore)， 2024 © Qatar Museums / Kuzey Kaya Buzlu
在稀奇的历史时分，巴基斯坦的艺术家群体在客不雅环境的风浪幻化中苦于“孤岛”之中，但也正因仍是的相对孑然，使他们得以依靠我方的创造力和所处环境进行艺术实践，从而不雅察寰宇。
✦ 巴基斯坦信德省马克里培训中心 (Training Centre， Makli， Sindh)， 2023 © Qatar Museums / Noorulain Ali
如今，在主流艺术趋势以外，他们冷静揽过跨文化换取的拖累，与寰宇执续对话，接续建造盘桓之中的多元乌托邦。通过艺术与文化的互动与再创造，巴基斯坦艺术展示了其如安在各人化的语境中保执场地特质和文化身份，并以自己训戒在历史变革中创造往日。
© 本文为 Cc 想法 独家版权系数，
迎接共享至一又友圈；
如需转载，请干系微信号 ccfoundation
侵权必究
金球奖黑马！一只小猫的季世动荡
Cc News | 第二届伊斯兰艺术双年展将于本月底开幕、克莱尔·塔布雷将为巴黎圣母院预备彩窗···
2025，谁在千里迷“吃土色” ？
